u tovarnomlistu odrediti vrijednost robe preko granice postavljene u čl. 23. st. 3. CMR, te bi u tom slučaju vrijednost robe bila određena sadržajem tovarnog lista, i visina naknade ne bi bila podvrgnuta ograničenju iz čl. 23. st. 3. CMR. Prema tome, u odnosu na tužbeni zahtjev zbog pogrješnog pristupa u ... Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom (CMR). Posebno presude nižestupanjskih sudova nisu u skladu s odredbama čl. 23. st. 3. i 27. st. 2. CMR. Predlaže da ovaj sud prihvati reviziju i preinači presude nižestupanjskih sudova na način da tužitelja odbije s tužbenim zahtjevom, odnosno da te
daljnjem tekstu spominjati kao I. - da je na međunarodnim tovarnimlistovima, na mjestu naznake prijevoznika upisan kao prijevoznik I. L., R. H., - da su u ... bila tvrtka I. d.d. proizlazi iz tovarnihlistova priloženih spisu (list 44 i dr. spisa) u kojima je kao prijevoznik označena tvrtka I. RH, a to je ... zaključen izdavanjem već samog tovarnog lista. Prema tome, tovarnilist je dokaz o zaključenom ugovoru o prijevozu, a u konkretnom slučaju prijevoznik iz tovarnog lista je upravo I. d.d. L., označen prema sporazumno prihvaćenoj oznaci iz tovarnog lista sa naznakom I. RH. Tome u prilog govori i odredba čl. 9
, te da je I-tuženik primljeni tovarnilist od II-tuženika odaslao nakon toga tužitelju. Nadalje je utvrđeno i da je I-tuženik ispostavio račun br. 54 ... 2.085 USD (odnosno protuvrijednost od 11.608,98 kn). Utvrđeno je i da je vrijednost prijeporne robe iznosila na dan ispostavljanja tovarnog lista, tj. 30. studenog 1995. godine, (list 42. spisa) 57.923,02 USD. Slijedom takvih utvrđenja pravilan je zaključak nižestupanjskih sudova u prilog pasivne ... o ugovorenom međunarodnom prijevozu, pa I-tuženik kao prijevoznik odgovara po čl. 17. st. 1. Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom – CMR
istovara naznačeno u međunarodnom tovarnomlistu ne postoji. U tom smislu revizijski sud ocjenjuje da u postupku koji je prethodio reviziji nije ostvarena ni ... ] na adresi [adresa], ali da to mjesto istovara koje je naznačeno u međunarodnom tovarnomlistu stvarno ne postoji zbog čega je vozač tuženika ... do 100 m od skladišta društva Fratea d.o.o. što je tuženikov vozač i učinio nakon čega je na međunarodni tovarnilist stavljen pečat i potpis osobe ... lokaciji od one naznačene u CMR i da je takvim postupanjem djelatnika tuženika tužitelju nastala šteta, posebno zbog činjenice da je bakar iz kamiona
materijalno pravo presuđujući pravni odnos između stranaka na temelju odredbi konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe na cestama (CMR), jer iz tovarnog lista nedvojbeno proizlazi da su stranke ugovorile primjenu odredbi CMR. S tim u svezi je drugostupanjski sud također pravilno postupio u primjeni materijalnog prava, kada je tuženikovu odgovornost ocijenjivao, kao odgovornost vozara, prema odredbama CMR. Prema tome nisu ostvareni razlozi za reviziju, kako
o preuzimanju sa parcijalnim i konačnim obračunima, potpisanim CMR, carinskim listovima, tovarnimlistovima, dnevnicima o montaži, fakturama i zapisnicima o preuzimanju opreme (listovi 18-218 spisa) utvrđeno da je tužitelj u cijelosti ispunio uvjete iz garancije, - da tuženik nije ispunio svoju obvezu iz garancije ... o isporuci robe original komercijalnog računa u 3 primjerka, CMR, listu pakiranja i protokol o preuzimanju robe potpisan od ovlaštene osobe nalogodavca, - da
smislu Konvencije o ugovorima za međunarodni prijevoz robe cestom (CMR), a što se tiče činjenice da se radilo o robi koja je podlijegala carinskoj kontroli i obvezi prijave kod nadležne carinarnice, to je nedvojbeno proizlazilo iz primjedbe na tovarnomlistu koja je naročito istaknuta. Ovaj sud smatra da nisu ... sebi ne može proizlaziti iz okolnosti da su tuženi prihvatili obveze iz "obvezne izjave" (list 6 i 8). Tužitelj nije dokazao, odnosno nije niti
iznos vozarine u kunama iznosi 25.397,55 kn; da je tuženik po prispijeću robe prevezene po tovarnimlistovima br. 1027/D/93, 1031/D/93, 1032/D/93, 1041/D ... pravilno primijenili materijalno pravo –Konvenciju o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom (CMR), važeću temeljem Odluke o objavljivanju mnogostranih ... ročištu od 17. listopada 1996. (list spisa 35) priznao da je ugovorena valutna klauzula, a nije imao ni prigovora na nalaz i mišljenje vještaka koji je
prvostupanjski sud nije prihvatio prijedlog žalitelja da se pribave presude Upravnog suda Republike Hrvatske u kojima je višestruko istaknuto da CMR (tovarnilist ... zaustavila u redovnoj kontroli provoza roba. Isto tako, prvostupanjski sud je u više navrata istaknuo da prihvaća konstataciju žalitelja da CMR (teretni list ... su optuženici J., L., R., D., te posredno i optuženici A. i B., kao i svjedoci K., Ž., M., B...., a dokumentacija koja prileži spisu (ENC-ovi, CMR-ovi ... . i dr.) prvostupanjski sud je uvidom u dokumentaciju (list 71-89 spisa; str. 225. – i dalje pobijane presude) utvrdio da je preko tvrtki „P.“, „J.“, „S
10
PŽ 4120/98-2; 12.10.1999 · Visoki trgovački sud RH
prvostupanjski sud je proveo dokaz uvidom u račun broj 158/95 od **. srpnja 1995. godine, dopis tužitelja tuženiku od **. ožujka 1996. godine, tovarnelistoveCMR ... troškova prijevoza po računu broj 158/95 od **. rujna 1995. godine na relaciji Z.-C.-Z. u iznosu od 9.180,00 kn. Tuženik je prigovorio da se tovarnilistovi ... koja je u tovarnomlistu označena kao primatelj, ukoliko nije što drugo ugovoreno. U konkretnom predmetu, iz "naloga za kamionski prijevoz" (list 7) je ... Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom (CMR).
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Maksimilijana
robe cestom CMR kojom je određeno da tovarnilist predstavlja prima faciae dokaz o sastavljanju ugovora o prijevozu, uvjetima ugovora i prijemu robe od ... odredbom članka 9. Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom CMR određeno da je tovarnilist prima faciae dokaz (i) o sastavljanju ugovora o prijevozu te što je u međunarodnom tovarnomlistuCMR 0580076 s lista 17. spisa kao pošiljalac pošiljke navedeno društvo C. S. d.o.o., tužitelj je s tuženikom ... je Republika Hrvatska ratificirala navedenu Konvenciju, a i iz naloga za utovar s lista 16. spisa, kao i iz međunarodnog tovarnog lista CMR broj
. P. pregledao tu robu i u tovarnilist naveo nedostatak te robe. Naime, iz međunarodnog tovarnog lista CMR u kojem se nalazi primjedba preuzimatelja ... što je prijevozniku vratio međunarodni tovarnilistCMR upisao tu primjedbu čime je pravodobno u smislu odredbe članak 30. stavak 2. Konvencije ... u međunarodni tovarnilistCMR ne proizlazi da je tuženik (njegov vozač A. P.) stavio primjedbu na taj list, a to ne proizlazi niti iz njegova iskaza ... bale bile zaprljane prilikom utovara, taj svjedok nije u ime tuženika na međunarodni tovarnilistCMR stavio nikakvu primjedbu na stanje robe prilikom
potvrdio svojim potpisom i pečatom na tovarnomlistuCMR 1237687. Zato tuženik nema osnove pozivati se na članak 122. Zakona o obveznim odnosima. Sukladno ... oštećena, te je uz ostalu dokumentaciju, dostavio sudu originalni primjerak međunarodnog tovarnog lista CMR broj 1237687 (list 69. spisa) iz kojeg proizlazi ... tovarnog lista CMRbroj 1237687 („Ugovor o prijevozu bit će potvrđen ispostavljanjem tovarnog lista" - članak 4. Konvencije o ugovorima za međunarodni prijevoz robe cestom CMR).
Nadalje, s obzirom na to da je odredbom članka 9. stavka 1. Konvencije određeno je da će tovarnilist predstavljati prima faciae
temelji na obavljenom prijevozu po ispostavljenom međunarodnom tovarnomlistuCMR, a tovarnilist sukladno odredbi čl. 9. st . 1. Konvencije predstavlja ... . Zbog toga, prvostupanjski sud je primjenom Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom CMR („Službeni list FNRJ - Međunarodni ugovori“ broj ... listCMR (list 7. spisa). Tuženik je u (prigovoru protiv rješenja o ovrsi) odgovoru na tužbu, uz činjenicu da račun tužitelja nije nikada primio naveo da ... za međunarodni prijevoz robe cestom CMR („Službeni list FNRJ - Međunarodni ugovori“ broj 11/58; dalje: Konvencija), koja se primjenjuje u Republici Hrvatskoj u
15
Pž 6726/04-3; 14.11.2006 · Visoki trgovački sud RH
iznosu od 6.682,80 kn.
Prema obrazloženju sud prvog stupnja je uvodim u fakture i tovarnilistCMR (list 32. spisa) utvrdio da je tuženik robu preuzeo ... isprava.
U konkretnom slučaju sud prvog stupnja ističe da je uvidom u tovarnilistCMR (list 32. spisa) utvrdio da je tuženik spornu robu preuzeo dana 21. lipnja 1999. godine, no u predmetnom tovarnomlistu u rubrici 24. – Pošiljku preuzeo je navedeno kako je dana 21. lipnja 1999. godine preuzeto 6 paleta ... činjeničnog stanja te predlaže da ovaj sud ukine pobijanu presudu i predmet vrati na ponovno suđenje radi pravilnog utvrđenja činjeničnog stanja.
U žalbi u
podneskom od 12. listopada 2003. godine precizirao tužbeni zahtjev i dostavio sudu tri međunarodna tovarna lista CMR (list 17-19 spisa) na što se tuženik nije ... listom nije što drugo ugovoreno.
Uvidom u rubriku broj 14 međunarodnih tovarnihlistovaCMR u kojoj se nalaze odredbe o plaćanju vozarine upisano je «Slov ... . Tako je sud prvog stupnja odlučio, jer je nakon provedenog dokaznog postupka utvrdio da su stranke ugovorile prijevoz, ali u tovarnomlistu nisu izričito ... za tuženika izvršio prijevoz u tri navrata. Iz tovarnihlistova vidljivo je da se u koloni br. 1 kao pošiljalac navodi tuženik, u koloni br. 14 gdje su navedene
naprijed navedenih izvršenih usluga prijevoza specificiranih u predmetnim računima tužitelj je dostavio u sudski spis CMR (međunarodne tovarnelistove) i to za:
- račun br. 485/9606 CMR (međunarodni tovarnilist) br. 241215
- račun br. 572/9607 CMR (međunarodni tovarnilist) br. 0002305 i 0002304
te ih ovim putem dostavlja još jednom u preslici. Dokaz: Preslika računa br. 485/9606 i 572/9607, Preslika CMR (Međunarodnog tovarnog lista) br. 241215, 0002305 i 0002304.
Slijedom naprijed navedeno neprijeporno je da je tužitelj tijekom postupka dokazao osnovnu činjenicu i to temeljem predmetnih CMR (međunarodnog tovarnog
. 13. st. 2. CMR-a smatrajući da kada nije ugovoreno tovarnimlistom da naručitelj plaća prijevoz onda je u obvezi plaćati primatelj. Žalba nije osnovana ... platiti primatelj robe. Budući da u konkretnom slučaju u tovarnimlistovima (CMR-ovima) nije naznačeno tko plaća troškove prijevoza, odnosno ta rubrika je ... rubrika broj 21 i 24 ne može utvrditi potpisnik; da iz priloženog tovarnog lista broj 66783 proizlazi da nije ugovoreno plaćanje vozarine od strane tuženika ... žalbu je izjavio tuženik navodeći, u bitnome, da je sud osim spornih tovarnihlistova propustio uzeti u obzir druge dokaze koji nedvojbeno potvrđuju da je
Kako su ugovori zaključeni sačinjavanjem i potpisivanjem međunarodnih tovarnihlistova koji se pozivaju na CMR Konvenciju, to se u rješenju spora kao mjerodavno pravo imaju primijeniti pravila iz Konvencije za međunarodni prijevoz robe cestom (NN br. 53/91), pa se tovarnilistovi odnosno dokumentacija ima ... tužitelj, razvidno je da je ugovor zaključen na način da je pri predaji robe prijevoznik sačinio međunarodni tovarnilistCMR te da je prijevoz vršen na relaciji Z. - M., te na relaciji B. - M.. Kako su ugovori zaključeni sačinjavanjem i potpisivanjem međunarodnih tovarnihlistova koji se pozivaju na CMR
podnio tuženik navodeći da je točno da je obavljen prijevoz za Italiju prema CMR 06621 (misleći na međunarodni tovarnilist) i usmenom dogovoru. Tvrdio je ... . 13. st. 2. CMR propisano da je primatelj koji se koristi svojim pravom na prijem robe iz tovarnog lista dužan platiti i naknadu navedenu u tovarnomlistu, ako nije što drugotovarnimlistom predviđeno. Stoga, budući da iz tovarnog lista na koji se tužitelj pozvao (CMR broj 06621) nije proizlazilo ... nije u obvezi tužitelju platiti prijevoz kojeg je ovaj izvršio prema tovarnomlistuCMR broj 06621, da se tuženikova izjava s ročišta od 15. veljače 2006
– CMR, primatelj robe koji se koristi svojim pravom na prijem robe i tovarnog lista, dužan je prijevozniku platiti naknadu prijevoza predviđenu tovarnimlistom, naravno ako samim tovarnimlistom nije što drugo ugovoreno.
Odredbom čl. 9. st. 1. Konvencije određeno je da će tovarnilist predstavljati prima ... listovaCMR, u kojoj se nalaze odredbe o plaćanju vozarine, razvidno je da tovarnimlistom nije posebno ugovoreno tko plaća naknadu.
Prvostupanjski sud ... o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom – CMR (Službeni list FNRJ – Međunarodni ugovori broj 11/58, „Narodne novine“ – Međunarodni ugovori broj 1/92), a
prvostupanjskog tijela da mu je predmetno vozilo bilo isporučeno 18. srpnja 2019. obzirom da pod točkom 3. Međunarodnog tovarnog lista CMR L 3509049 izričito ... tovarnilistCMR L 3509049) kao datum isporuke vozila navodi 18. srpnja 2019., a sve kako bi se propis tumačio njemu na štetu, jer bi u tom slučaju proteklo ... pokretnine stječe predajom te pokretnine u samostalni posjed stjecatelja. Budući da je predmetno vozilo isporučeno, prema Međunarodnom tovarnomlistuCMR L ... BMW X4 XDRIVE čiji je datum prve registracije 18. siječnja 2019. Iz spisu priloženog Međunarodnog tovarnog lista (točka 3.) razvidno je da je predmetno
vrijednosti iz ugovora o međunarodnom kamionskom prijevozu robe cestom na relaciji Trst-Šibenik zaključenom po CMRtovarnomlistu broj 409337. Tužitelj ... temelju rezultata dokaznog postupka našao da je po tovarnomlistuCMR broj 409337 izvršen prijevoz robe te da ugovorena naknada za taj prijevoz iznosi ... ugovora je CMRtovarnilist broj 409337 (list 46 spisa). Iz sadržaja tovarnog lista je sud pravilno zaključio da su tužitelj i tuženik bili ugovorne strane ... . Ustavne odluke o suverenosti i samostalnosti Republike Hrvatske. Odredbe Konvencije se primjenjuju ne samo u pogledu sadržaja tovarnog lista i ugovornih
nije priložio nikakvu dokumentaciju koja je pratila robu u prijevozu, niti Međunarodni tovarnilist (CMR) koji se smatra obveznim elementom carinske ... prvostupanjskom sudu na ponovan postupak. 3. Tužitelj uz žalbu dostavlja ispravu za koju tvrdi kako predstavlja Međunarodni tovarnilist (CMR) prema kojemu je ... , niti Međunarodni tovarnilist (CMR) koji se smatra obveznim elementom carinske deklaracije, a što je nužno prema čl. 12. st. 2. t. 2. Općih uvjeta
(dobara) društvu O. P. d.o.o., koje je kao preuzimatelj navedeno na Međunarodnom tovarnomlistuCMR-u broj: 063669 od 31. svibnja 2016., a iz poslovne ... glasi na tužitelja temeljni dokument po kojem je iskazan pretporez po uvozu od 17.761,45 kn, a da je označeni Međunarodni tovarnilistCMR od 31. svibnja ... (dobara) društvu O. P. d.o.o., koje je kao preuzimatelj navedeno na Međunarodnom tovarnomlistuCMR-u broj: 063669 od 31. svibnja 2016., dok iz poslovne ... nazivi površina na kojima se odvija ratarska proizvodnja, dok na tovarnimlistovima nema ovjere mjesta i vremena preuzimanja pošiljke, jer se radi
ponovni postupak.
Odgovor na žalbu podnio je tužitelj u kojemu osporava navode žalitelja, a posebno ističe da što se tiče međunarodnog tovarnog lista članak 5. stavak 1. Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom (CMR) određuje da se tovarnilist ispostavlja u tri originalna primjeraka ... stanja, budući žalitelj ističe da sud nije proveo jedini relevantan dokaz za utvrđenje primitka robe, a to je uvid u tovarnilist – CMR. U sporovima male ... to je uvid u CMR, premda je bio dužan izvesti i dokaz koji stranke nisu predložile, te pribaviti od tužitelja jedini valjani dokaz o urednoj isporuci u
dostavio materijalne dokaze te je pored izdanih računa (listovi 5. i 8. spisa) i popratne dokumentacije (naloge za ukrcaj i međunarodne tovarnelistove - CMR na listovima 6., 7., 9. i 10. spisa), kao i isprave vezane za dodatne troškove (listovi 34.-38 spisa), sve to potvrdio i iskazom danim pred sudom ... zemlja ugovornica bez obzira na mjesto, sjedište i nacionalnost stranaka (čl. 1. CMR)
Tužitelj je dostavio u spis međunarodne tovarnelistove koji su u ... - list 5. spisa) i po utuženom računu broj 94/03 (9.480,65 kn za prijeđenih 940,00 km - list 8. spisa) kako tvrdi tužitelj ili 9.000,00 kn po prijevozu
određivalo prema međunarodnim tovarnimlistovimaCMR te da se mjesto utovara i mjesto odredišta nalazilo u dvjema različitim državama (H.-I.). Preuzimanjem ... prijevoza. U donošenju odluke prvostupanjski je sud primijenio odredbe Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom - CMR (Službeni list FNRJ ... međunarodnih tovarnihlistova nije naveden kao osoba koja je robu primila i koja bi bila dužna platiti prijevoz. Odluka o troškovima parničnog postupka iz točke ... . Slijedom toga, žalitelj smatra da se u konkretnom slučaju ne primjenjuju odredbe Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom - CMR, već odredbe
ocijenio da se na ovaj spor primjenjuje Konvencija o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom - CMR („Službeni list SFRJ Međunarodni ugovori“ broj 11/58, „Narodne novine - Međunarodni ugovori“ broj 1/92; dalje u tekstu: Konvencija). Naime, prema međunarodnom tovarnomlistu (CMR) od 28. ožujka 2012. (list 65 ... međunarodnom tovarnomlistu (CMR), koji je tužiteljev vozač imao kod sebe tijekom vožnje kao i mjestu carinjenja je bilo navedeno mjesto istovara (adresa društva ... na međunarodnom tovarnomlistu bila navedena adresa isporuke. Navedenu ispravu tužiteljev vozač je imao kod sebe za vrijeme izvršenja prijevoza iz čega
uvidom u otpremnice i međunarodni tovarnilistCMR utvrdio je da je tužitelj robu isporučio za tuženika, kao i da je naručeni prijevoz obavljen, dakle, da ... . 14. Uvidom u spis (list 48. spisa) proizlazi da je tužitelj na tu okolnost predložio saslušanje svjedoka vozača navedenih u CMR-ovima i otpremnicama ... i da ju je primio. 8. Uvidom u potvrdu narudžbe od 4. studenoga 2021. (list 50. - 51. spisa) i potvrđeni predračun od 11. studenoga 2021. (list 55. - 57 ... (parket) koja je specificirana u narudžbenicama i koja roba se podudara i s ispostavljenim računima te pripadajućom otpremnicama i CMR-ovima. 8.1. Stoga je
prvostupanjski sud odlučio jer je utvrdio da su stranke bile u poslovnom odnosu temeljem ugovora o prijevozu, a što je vidljivo iz tovarnoga lista CMR br. B3 izdanog temeljem Konvencije o ugovoru za međunarodni prijevoz robe cestom (SL. list FNRJ - Međunarodni ugovori broj 11/58, „Narodne novine“ - Međunarodni ... kasnije od dogovorenog termina, konkretno 12. kolovoza 2019., umjesto 10. kolovoza 2019. Navedeno proizlazi iz međunarodnog tovarnog lista br. B3 (CMR ... konto karticama tužitelja (list 4. spisa) u iznosu od 1.681,32 EUR / 12.667,90 kn, koji se odnosi na naknadu za prijevoz na relaciji Nizozemska - Zagreb
predane dokumentacije (račun, tovarnilist i CMR) utvrđeno da naznačeni kupac robe iz Republike Hrvatske tvrtka Oil produkt d.o.o. iz Zagreba ne postoji kao ... koja mu prileži (račun, tovarnilist i CMR) Nadalje, pravilno je prvostupanjski sud ocijenio da su u konkretnom slučaju ispunjeni uvjeti iz članka 36 ... na plaćanje iznosa od 1.685,942,50 kn na ime trošarine, na trošarinsku osnovicu od 3.065,35 kg duhana u listu, kojeg je nezakonito posjedovao dana 19 ... sporu. Nadalje navodi da je riječ o „duhanu u listu“ prešanom na blokove, iz čega jasno proizlazi kako u predmetnom slučaju nije bilo riječ o „sitno
računa, dostavio i međunarodni tovarnilistCMR (na listu 34 spisa). Iz računa (list 7 spisa) proizlazi da je roba (18 paleta) predana prijevozniku Magnum Ante d.o.o. o prijevozu tih 18 paleta izdan je tovarnilist (list 34 spisa). Tovarnilist je, prema čl. 9. st. 1. Konvencije o ugovoru za međunarodni ... tovarnog lista (na listu 34 spisa) proizlazi da je tuženik primitak robe koju je prevozio prijevoznik Magnum-Ante d.o.o. potvrdio svojim potpisom i pečatom ... valjanih razloga za usvajanje tužbenog zahtjeva, da CMR obrazac nije i ne može biti dokaz da je tuženik doista primio robu koja je navedena u računu br
za utovar koji se nalaze u spisu na listu 6. je vidljivo da se mjesto istovara robe određivalo prema međunarodnim tovarnimlistovimaCMR-a te da se mjesto ... prijevoz robe cestom CMR („Službeni list FNRJ“ - Međunarodni ugovori broj 11/58, „Narodne novine“ Međunarodni ugovori broj 1/92), a ne odredbe Zakona ... zastare sud je primijenio odredbu čl. 32. st. 1. CMR-a kojom je propisano da je zastarni rok prava na pokretanje postupka u vezi s prijevozom po toj Konvenciji jedna godina koja, za konkretni slučaj, u skladu s odredbom čl. 32. st. 1. t. c. CMR-a počinje teći po isteku roka od tri mjeseca od datuma
broj 18/00 od 15. rujna 2000. godine (list 40. spisa), po računu o izvršenom transportu robe tuženiku izdanom od prijevoznika Stjepana Bezjaka od 19. rujna 2000. godine broj 016/00 (list 16. spisa), po međunarodnom tovarnomlistuCMR 743638 od 19. rujna 2000. godine (list 15. spisa) i po računu broj 201218 istog datuma koji glasi na iznos od 39.375,00 DEM (list 6. spisa). Umanjeni iznos u odnosu na izdani račun tužitelj potražuje iz razloga što je
potraživanja prema tuženiku dostavio slijedeće dokaze: Ugovor o uvozu robe (listovi 60-63 spisa), narudžbenice (listovi 26-32), međunarodni tovarnilistCMR (listovi 39-42), račune (list 4-8 spisa). Podaci u navedenim ispravama pobijaju tuženikovu tvrdnju da se ti dokazi ne bi odnosili na tuženika - VATROTEHNU ... . koji glasi na iznos od 27.637,06 DEM), da je isporuku robe tužitelj dokazao tovarnimlistom, carinskim ispravama i narudžbenicom tuženika, da je tuženik primitak robe potvrdio na tovarnomlistu, slijedom čega je zaključio kako je tuženik dužan platiti robu koju mu je tužitelj isporučio. U obrazloženju se
tužitelja. Računi br. 102 i 244 su naslovljeni na Lesco, a ne na tuženika. Na CMRtovarnomlistu navedeni su kao pošiljatelji tužitelj i Lesco što prema ... posrednika) robu koju mu je tužitelj isporučivao i koju je tuženik zaprimio a što uostalom proizlazi i iz međunarodnog tovarnog lista CMR (list 22 i 30 spisa ... tovarnihlistovaCMR proizlazi da je roba predana prijevozniku L. Kodermac Succ Srl (list 22 i 30 spisa), to navedeni tovarnilistovi predstavljaju prima ... tvrtka Lesco kupila robu od tužitelja, radi daljnje prodaje. Sud je u presudi iz 1998. godine pravilno ocijenio CMR u kojem je pošiljatelj tvrtka Lesco
računima isporučio tuženiku. Takav zaključak proizlazi iz međunarodnih tovarnihlistovaCMR i to: br. 1019701 od 14. siječnja 1999. koji se odnosi na ... Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe iz 1980. godine (Bečka konvencija - Sl. list Međunarodni ugovori broj 10/84 - dalje: Konvencija
prvostupanjskom tijelu dostavljeni međunarodni teretni listovi (CMR) uredno popunjeni sa svim podacima kojima se dokazuje otprema dobara kupcu u Italiju, kao ... odredbi članka 6. stavka 1. Zakona o PDV-u smatraju drugim poreznim obveznicima, a koji su navedeni pod rubrikom 22 odnosno 23 obrasca CMR - Međunarodnog tovarnog lista. Slijedom tako utvrđenih činjenica ocijenjeno je da tužitelj nije obavio usluge prijevoza te ne posjeduje ulazni račun pa se na njega ne može ... dokumentacije (izlani računi, CMR-ovi, otpremnice) proizlazi da prijevoz dobara odnosno kukuruza merkantilnog u Italiji nije obavio tužitelj ni kupac, već je
41
Pž 5755/04-3; 16.10.2007 · Visoki trgovački sud RH
robe bila tvrtka Italtutto iz Italije, a primatelj robe drugotuženik, što proizlazi iz CMRtovarnihlistova u spisu. Nesporno je da je pošiljatelj sastavio netočne CMRtovarnelistove u pogledu težine robe. Sud je nadalje utvrdio da je prvotuženik organizirao prijevoz za račun drugotuženika kao ... bi trećetuženik ispunio CMRtovarnelistove kao pošiljatelj radi predaje robe Italtuttu kao primatelju. Sud je odbio tužbeni zahtjev sukladno odredbama ... , navodeći da je trećetuženik pogrešno ispunio CMRtovarnelistove za povrat robe u Italiju zbog čega je tužiteljev vozač zadržan u pograničnoj zoni 494 dana
, iz utvrđenog činjeničnog stanja proizlazi da je tuženik već prilikom preuzimanja mramornih ploča od prijevoznika, na međunarodnom tovarnomlistu stavio primjedbu da je kod preuzimanja robe sa prijevoza uočeno puknuće mramornih ploča međunarodnog tovarnog lista CMR V 0469542. Dakle, pravilnom primjenom materijalnog prava prema čl. 17. Konvencije o ugovoru o međunarodnom prijevozu robe cestom (CMR), prijevoznik odgovara i za oštećenje robe koje nastupi od vremena preuzimanja robe do vremena isporuke, kao i za bilo kakvo zakašnjenje u isporuci. Nadalje, prema čl. 18 CMR, dužnost dokazivanja da je gubitak
navedenim tvrtkama odgovaraju poslovanju kupoprodaje robe u tranzitu, što dokazuju ulazno-izlazni računi, CMRtovarnilistovi, podaci s izdatnice robe, vagarni listovi i dr. te da se tužitelj ponašao u smislu načela pažnje dobrog gospodarstvenika prvenstveno u odnosu na javni interes koji proizlazi iz
44
Pž 4150/03-3; 24.10.2006 · Visoki trgovački sud RH
i nacionalnost stranaka (članak 1. stavak 1. Konvencije).
CMRtovarnilist je prima faciae dokaz o sadržaju ugovora, pa prijevoznik ima pravo naplatiti naknadu ... robe od strane prijevoznika (članak 9. Konvencije).
Dakle, pravo na naknadu za izvršeni prijevoz pripada prijevozniku, a CMRtovarnilistovi ... tužitelj aktivno legitimiran tražiti naknadu za izvršeni prijevoz iako iz CMRtovarnihlistova koji prileže spisu ne proizlazi da je upravo tužitelj izvršio ... .
Nadalje, nije jasan zaključak suda zašto je tuženik dužan platiti ukupnu zatraženu naknadu za izvršeni prijevoz, iako iz CMRtovarnihlistova koji prileže
u spis dostavljeni tovarnilistovi, prvostupanjski sud je zaključio da je predmetna roba po svim međunarodnim tovarnimlistovima uredno ispostavljena preuzimatelju pošiljke, dakle tužitelj je kao prijevoznik za tuženika kao pošiljatelja prevezao robu naznačenu u tovarnimlistovima.
Tuženik je izjavio žalbu ... priložio međunarodne tovarnelistove i to uz: račun broj 060/05 međunarodni tovarnilist 0808124, račun broj 061/05 međunarodni tovarnilist 0879416, račun broj 082/05 međunarodni tovarnilist 1714846, račun broj 083/05 međunarodni tovarnilist 0879421, račun broj 084/05 međunarodni tovarnilist 1714852
tovarnimlistom broj 0740127 od 5. listopada 2002. godine. Predmet spora po tužbi je predaja kamena čiji je prijevoz ugovoren, a po protutužbi isplata ... o prijevozu. Pravo je tužitelja da mu tuženik kao prijevoznik preda robu označenu u tovarnomlistu. Sud je propustio obrazložiti zašto tužitelj nema pravo na ... neće biti plaćena. Sud je trebao cijeniti sadržaj tovarnog lista, kao i razloge zadržavanja kamiona u Italiji i odnose među strankama, iskaze svjedoka je ... prijevoza kada prijevoznik ispuni obvezu i doveze kamen na adresu označenu u tovarnomlistu, a tada će i prijevozni troškovi biti plaćeni.
Predlaže da
društvo FEROTRANS d.o.o. druga pravna osoba različita od tuženika, proizlazi i iz izvoda za pošiljatelja/izvoznika od 11. ožujka 1999. godine (list 6 i 34 spisa) prema kojem je kao primatelj robe naveden FEROTRANS, a ne tuženik; isto proizlazi i iz međunarodnog tovarnog lista CMR broj 1168796 (list 37 spisa ... odgovoru na žalbu navodi da je nesporno utvrđeno da je upravo žalitelj u obvezi isplatiti iznos naložen presudom, a što proizlazi i iz carinskih deklaracija ... isprava. Naime, pogrešno je utvrđenje prvostupanjskog suda da je u carinskoj deklaraciji (list 25 – 26 spisa), a na koju se poziva sam tuženik, “izričito
. Dalje navodi da ni tužitelj u tijeku postupka niti sud u presudi nije obrazložio vezu između priloženih tovarnihlistova i izdanih računa, a žalitelj ... sud u obrazloženju samo navodi da je tuženik potpisao račune, iako spisu prileže i tovarnilistovi. Sami računi nisu dokaz obavljenog prijevoza i postojanja obveze plaćanja jer predstavljaju jednostrano ispostavljene isprave. Prvostupanjski sud se nije u obrazloženju odluke pozvao na tovarnelistove koji su odlučna dokumentacija i koji prileže spisu, niti je utvrdio da li se utuženi računi odnose na priložene tovarnelistove a suprotno odlučnom razlogu
, odnosno njegovog slijednika, naslovljeni na tuženika, te da je u međunarodnom tovarnomlistu (CMR) tužitelj odnosno njegov slijednik označen kao pošiljatelj ... poslovnog odnosa između stranaka proizlazi i iz međunarodnih prijevoznih isprava CMR, a postojanje poslovnog odnosa priznaje i sam tuženik kada dopisom od 31 ... stranke bile u poslovnom odnosu i da tužitelj osnovano traži isplatu isporučene i preuzete robe , uz odgovarajuće međunarodne prijevozne listove na kojima ... kupoprodaje robe ratificirana je Zakonom o ratifikaciji Konvencije o zastari potraživanja u oblasti međunarodne kupoprodaje robe (Službeni list SFRJ-Međunarodni
, te je prijevoznik na taj način u tovarnilist mogao upisati bilo što bez znanja a kamoli pristanka tuženika.
Žalba nije osnovana.
Ispitujući ... preuzimanjem pošiljke i iskupljenjem tovarnoga lista. Ako u tovarnomlistu nije navedeno da pošiljatelj plaća naknadu za prijevoz i ostale troškove u vezi sa ... potpisao prijem strojeva na tovarnomlistu, što tuženik nije učinio. Ako je tuženik doista jedan od strojeva prodao trećoj pravnoj osobi društvu ARTICA ... je u CMR-u navedeno da je primatelj tuženik, a na CMR-u u rubrici 24 nema žiga firme ARTICA MARKETING d.o.o., prvostupanjski sud je zaključio da je
